Partnerschaftsbesuch Tansania 2026 - Teil 1

Nachricht 02. August 2026

Besuch in den Partnergemeinden vom 07. bis 23. Juli 2026

Am 19.07.2026 fand in TPC in Tansania der Festgottesdienst zum 55jährigen Jubiläum der Partnerschaft zwischen den Gemeinden in Arushachini/Chemchem - Leipzig-Stötteritz und Marienwerder-Havelse statt.

Bilder ohne Quellenangabe: alle Bilder auf dieser Seite von: Uwe Großmann, Emanuel Lemarwa und Matthias Jordan

Bild: Emanuel Lemarwa

Verabschiedung der Delegation aus Marienwerder am 07. Juli am Gemeindehaus

Foto: Helmut von der Goltz

Vertreterinnen und Vertreter aus Partnerschaft und Gemeinde verabschiedeten die diesjährige Reisedelagation am Morgen des 7. Juli nach Tansania.

Heinz Speit, Mann der ersten Stunde und selbst viele Male selbst zu Gast in Tansania nahm die Verabschiedung vor. Nach dem abschleßenden Segen ging es zum Flughafen Hannover und von hier zunächst auf der ersten Etappe nach Istambul. 

Bild: Helmut von der Goltz

Treffen der gesamten Delegation am Flughafen Istanbul

Nach Abflug aus Hannover und Berlin traf die Delegation erstmals vollständig auf dem Flughafen Istambul zusammen. Nach ca. 4 Stunden war es dann endlich soweit und die Spannung stieg: Abflug nach Tansania!

v. l. n. r.: Christine Spiegel, Uwe Großmann, Matthias Jordan, Hanna Kreisel-Liebermann,  Sophie Hasler, Anne Jordan, Christoph Grunow,Gerlinde Kozlowski, Gabi Kischka

Ankunft am 08. Juli, 2:00 Uhr am Flughafen Kilimandscharo

Geschafft. 7 Stunden Flug liegen hinter allen. Alles verlief problemlos, aber trotzdem war der Flug in die Nacht anstrengend. Nach Paß- und Visakontrolle dann endlich richtige Ankunft bei Freunden. David Shilatu - Vorsitzender des Partnerschaftskomitees - begrüßt die Gäste gemeinsam mit weiteren Mitgliedern des Komitees udn Vertretern aus den Partnergemeinden. Und welcher Reisende wird weit nach Mitternacht mit einem Chor begrüßt. Auf beiden Seitenden strahlende Gesichter. Nach einer kurzen offiziellen Begrüßung Abfahrt nach TPC durch die Nacht. Und um 04.00 Uhr dann endlich im Bett.

8. Juli 2026: Der Besuch beginnt

Nach kurzer Nacht gibt es 09:00 Uhr bereits Frühstück. Danach Abfahrt nach Newland. Ein erster kurzer Gottesdienst in der Kirche und damit offizieller Berginn der Partnerschaftsbegegnung Tansania 2026.

8. Juli 2026: Der Besuch beginnt

Nach kurzer Nacht gibt es 09:00 Uhr bereits Frühstück. Danach Abfahrt nach Newland. Ein erster kurzer Gottesdienst in der Kirche und damit offizieller Berginn der Partnerschaftsbegegnung Tansania 2026.

Ankunft in Newland

Ankunft in Newland

Der Chor zieht ein

Der Chor zieht ein

Die Gäste stellen sich vor

Begrüßung vom Kindergarten

8. Juli 2026: Fahrt nach Moshi

auf der Fahrt nach Moshi - Brennholztransport auf dem Fahrrad

im berühmten Union Coffee in Moshi

9. Juli 2026: Gemeindebesuch in Msitu wa tembo - Kivoi Center

Eintrag ins Gästebuch im Büro des Pastors

Pasor Yohana Mmari  (li) und David Shilatu (re)

Kindergarten in der Kirche Kivoi mit Lehrerin Salome Jastin Ngowi, sie war 2025 in Deutschland

Übergabe von Geschenken

Übergabe von Geschenken

Besuch der Filialgemeinde Emanuel - vor der neuen Kirche

Besuch der Filialgemeinde Emanuel - der Chor

Besuch der Filialgemeinde Emanuel - Begrüßung

Besuch der Filialgemeinde Israeli - Begrüßung

Besuch der Filialgemeinde Israeli - vor der neuen Kirche

Besuch der Filialgemeinde Israeli 

zurück in Kivoi - Eröffnung des neuen Wasch- und Toilettentrakts des Diakoniezentrums, am Pult Yesse Mphuru, die Finanzierung erfolgte durch Herrn Dieter Luther aus Marienwerder

zurück in Kivoi - Eröffnung des neuen Wasch- und Toilettentrakts des Diakoniezentrums, Gedenktafel für Ingrid Luther aus Marienwerder

im Diakoniezentrum

im Diakoniezentrum

ein neues Prjekt im Diakoniezentrum - Hühnerhaltung, Verwendung der Eier im Diakoniezentrum und für den Verkauf, die Finanzierung erfolgte durch  eine Initiative aus Rottweil in Deutschland

der Rohbau des neuen Kindergartens

10.07.2026 - Materuni Coffee Tour

Materuni liegt auf ca. 1.500 m Höhe am Südhang des Kilimandscharo.

Am Morge hatte es geregnet und die ohnehin schon schwer zu befahrenden Wege verwandelten sich in Rutschpisten, auf denen auch ein Allradauto große Probleme hat. Das Gehen auf diesen Wegen war auch nicht einfacher, es erinnerte an eine verschlammte  Glatteispiste.

ZUnächst ging es zu einer klassischen Coffeetour. 

diese Hütte aus Bananenblättern diente früher als Wohnunterkunft für Menschen und Tiere.

diese Hütte aus Bananenblättern diente früher als Wohnunterkunft für Menschen und Tiere.

Das ist wirklich nicht so einfach.

Rösten des Kaffees

"Die Kaffeemühle"

"Die Kaffeemühle"

endlich Kaffeegenuss

10.07.26 - Materuni Wasserfall

Auf dem Weg zum Materuni Wasserfall - eigentlich ein Spaziergang von ca. 30 Minuten. Auf dem rutschigen Weg benötigten wir mehr als doppelt so lang.

Auf dem Weg zum Materuni Wasserfall - eigentlich ein Spaziergang von ca. 30 Minuten. Auf dem rutschigen Weg benötigten wir mehr als doppelt so lang.

11.07.2026 - Besuch der Gemeinde Bonite

Ankunft in Bonite Center am südlichen Stadtrand von Moshi  - Hauptort der Kirchengemeinde

Empfang durch einen großen Chor von Mädchen und Jungen

Empfang in Bonite

beim Cai, natürlich nicht nur Kaffee und Tee, sondern auch viele Köstlichkeiten zum Essen

der Rohbau des neuen Kindergartens

Weiterfahrt nach Weruweru, Begrüßung durch die Kindergartenkinder

im Kindergarten

mit Unterstützung durch die Partnerschaft erhalten die Kinder Uji (klassischer noch fließfähiger Maisbrei) 

Abschied in Weruweru 

Ein Kuchen in Bonite, gebacken von Eutropia Ulangi - sie war 2025 in Deutschland

Baumpflanzaktion in Bonite

im Kinder- und Frauenzentrum in Kiyungi, der Bau wurde auch durch die Kirchengemeinde Marienwerder unterstützt

Abschied in Kiyungi

11.07.2026 - Besuch bei Familie Shilatu

12.07.2026 - Gemeindebesuch in Chekereni

1. Etappe, auf dem Weg von TPC nach Josho

12.07.2026 - Gemeindebesuch in Chekereni - Filialgemeinde Josho

Begrüßung in Josho

beim Cai - die Kirche im Inneren noch Rohbau

die neue Kirche Josho

12.07.2026 - Gemeindebesuch in Chekereni

Begrüßung in Chekereni

in der Kirche Chekereni

in der Kirche Chekereni

vor der Kirche Chekereni

der Rohbau der neuen Kirche Chekereni

auf dem Weg zu Pastor Kissanga

Besichtigung der Molkerei

Schulkinder werden mit Milch versorgt

Einladung zum Nachmittags-Tee bei Pastor Kennedy Kisanga, ehemaliger Superintendent des Central Districts der Norddiozöse der ELTC

Überreichung des Partnerschaftskalenders

12.07.2026 - EInladung zum Abendessen bei Familie Msuya

zu Gast bei Familie Msuya  in Rau River (Gemeinde Mabogini). Ephrata Msuya ist Mitglied des Executivkomitees und hat uns bei vielen Programmpunkten begleitet und dabei unendlich viel Zeit geschenkt.

Delegation Marienwerder-Havelse am 28.06.2026

v. l. n. r. Uwe Großmann, Matthias Jordan, Anne Jordan, Chrsitine Spiegel, p. Andreas HausfeldHanna Kreisel-Liebermann

Die Delegation aus Marienwerder-Havelse am 28. Juni vor der Klosterkirche Marienwerder mit Pastor Andreas Hausfeld

Bild: Sylke Großmann

Segen für die Reise am 28.06.2026 in der Klosterkirche

Bild: Norbert Liebermann

Treffen am 6. Juni in Stötteritz

Im 55. Jahr des Bestehens der Partnerschaft zwischen den Gemeinden Marienwerder-Havelse / Leizig-Stötteritz und den Gemeinden im Gebiet Arushachini und Chemchem in Tansania wird es im Juli 2026 eine weitere Gemeindebegegnung geben.

Die Reisegruppe besteht aus den nachfolgend aufgeführten 9 Personen:
   aus Marienwerder-Havelse
     Uwe Großmann
     Anne Jordan
     Matthias Jordan
     Hanna Kreisel-Liebermann
     Christine Spiegel

aus Leipzig-Stötteritz:
     Christoph Grunow
     Sophie Hasler

     Gabi Kischka
     Gerlinde Kozlowski

auf dem Bild v.l.n.r.: Christoph Grunow, Uwe Großmann, Gerlinde Kozlowski, Gabi Kischka, Anne Jordan, Matthias Jordan

Die Delegierten aus Marienwerder-Havelse

v.l.n.r.: Uwe Großmann, Mattias Jordan, Anne Jordan, Hanna Kreisel-Liebermann, Christine Spiegel

Besuch in Tansania 2024